After economic growth hit a multiyear low of 7.5 percent in the second quarter, the authorities took some pro-growth measures, including accelerating infrastructure investment such as in railways, sustaining spending in public housing and supporting first-time homebuyers.

So fixed-asset investment grew more quickly. In the third quarter, it jumped 20.3 percent, compared with 19.7 percent in the previous one.

The property market remained important in attracting investment. This trend became all the more obvious last month, with land deals rising 52.9 percent in terms of area and 102.5 percent in terms of value.

Property prices rose 20 percent in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou in the third quarter, nearly double the growth in the second quarter.

In the July-September period, the central government refrained from taking new tightening measures, increased loan quotas for commercial banks and turned a blind eye to local governments' support for the property market.

All these helped boost the property market, which turned so hot that banks were running out of loans for property buyers by the end of September, which prompted the central bank to say the authorities would not intentionally curb loans for homebuyers.

The continued inaction from the central government may prompt several first-tier cities to put up more land lots for sale in the fourth quarter.

This also shows that Chinese policymakers still regard the property market as a panacea to deal with the slowdown.

But given that an overly booming property market distorts resource distribution, triggers asset bubbles and adds to speculation, this thinking does not help restructure the economy.

What can really advance the structural transition is social consumption. But this sector did not improve a lot in the third quarter.

The retail sales of consumer goods grew 13.3 percent in the third quarter, slightly better than the 13 percent in the second. The performance can be called stable rather than robust.

In the first three quarters, consumption's contribution to economic growth stood at 3.5 percentage points, much lower than the 4.3 percentage points in the first quarter. Meanwhile, investment accounted for 4.3 percentage points in the first three quarters, compared with 2.3 percentage points in the first quarter.

Clearly, domestic consumption has given way to investment since the government launched pro-growth measures in the third quarter. This means economic restructuring was not heading in the direction that top policymakers had wished.

Of course, it is too soon to say the economic structure is deteriorating. After all, transforming the Chinese economy from one led by exports and investment to one driven mostly by consumption remains a long-term task.

Most likely, authorities are resorting to temporary pro-growth measures to quickly boost economic growth to a level that ensures enough employment. They are hoping stable growth will ensure more reform in sectors such as social welfare and finance.

The author is a Shanghai-based financial analyst. The views do not necessarily reflect those of China Daily.