從國(guó)際空間站俯視巴西世界杯體育場(chǎng)
位于巴西首都巴西利亞市中心的巴西利亞國(guó)家體育場(chǎng)（Estado Nacíonal）是巴西國(guó)家足球場(chǎng)。從國(guó)際空間站拍攝的照片中，我們看到體育場(chǎng)的屋頂猶如一枚銀光閃閃的戒指。該體育場(chǎng)是巴西利亞最大的建筑之一，自2010起開(kāi)始翻新，是目前世界上第二昂貴的體育場(chǎng)。造價(jià)最昂貴的要數(shù)位于倫敦的溫布利體育場(chǎng)（Wembley Stadium）。
To accommodate World Cup fans visiting from all over the world, renovations were made to nearly all modes of transportation—particularly airports—in Brasília and other host cities. Brasília's international airport is visible at lower right, on the far side of Lake Paranoá. (Note that the image is rotated so that north is to the left.)
為了接待來(lái)自世界各地的球迷朋友，在巴西利亞以及其他主辦城市的體育場(chǎng)翻新工作中，增設(shè)了各類(lèi)交通工具，尤其是飛機(jī)。右下方是巴西利亞國(guó)際機(jī)場(chǎng)，就在帕拉諾阿湖畔（Paranoá Lake ）。
Brasília is widely known for its modern building designs and city layout. Astronauts have the best view of the city's well-known "swept wing" city layout, which takes the form of a flying bird that is expressed in the curves of the boulevards (image left). The stadium occupies the city center, between the wings.
巴西利亞以現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)與城市規(guī)劃著稱(chēng)。宇航員能夠?qū)臀骼麃啞皺C(jī)翼”狀的城市輪廓盡收眼底。林蔭道的拐彎處形如一只飛鳥(niǎo)。體育場(chǎng)位于市中心，就像在“兩翼”之間。
（譯者 拉風(fēng)_悅 編輯 齊磊）
