中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：剛剛獲得本年度奧斯卡七項(xiàng)提名的大熱影片《巴別塔》(又譯《通天塔》)，昨日正式通過電影局的審查，拷貝制作、后期配音等相關(guān)工作將全面啟動(dòng)。有關(guān)人士透露，《巴別塔》有望成為首部在奧斯卡頒獎(jiǎng)前就在中國(guó)上映的奧斯卡熱門影片。
在較早舉行的美國(guó)金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，獲得七項(xiàng)提名的《巴別塔》最終拿到了分量最重的最佳影片獎(jiǎng)，而在日前公布的奧斯卡提名名單中，該片再次獲得了七項(xiàng)提名，其中包括含金量最高的最佳影片獎(jiǎng)和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，在最佳女配角獎(jiǎng)的提名名單中，該片更是占據(jù)了五席當(dāng)中的兩席，這無疑是對(duì)這部“群戲”電影給予的高度肯定。
也許是受到大洋彼岸好消息的鼓舞，《巴別塔》在國(guó)內(nèi)的審查也傳出了好消息。昨天，《巴別塔》終于拿到了電影局的通過令。該片的發(fā)行方中影集團(tuán)的有關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，《巴別塔》在國(guó)內(nèi)的上映時(shí)間已經(jīng)鎖定春節(jié)檔期，首要原因就是該片的“奧斯卡”標(biāo)簽，讓中國(guó)觀眾可以首次在奧斯卡頒獎(jiǎng)前第一時(shí)間看到這部電影；第二個(gè)原因是影片呼吁人們心靈交流和情感回歸的主題，與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)的假日氣氛相吻合。發(fā)行方表示，雖然該片是一部文藝片，但是并不擔(dān)心與大片同期上映。結(jié)合影片的特點(diǎn)，中影集團(tuán)制定了“長(zhǎng)線放映”的策略。
《巴別塔》的片名取自《圣經(jīng)》中的巴別塔故事，故事里人類因不能相互溝通而無法成功搭建起通往天堂的高塔，導(dǎo)演則以此為寓意講述了發(fā)生在摩洛哥、墨西哥和日本的四個(gè)故事。十二個(gè)人、三個(gè)國(guó)家、四種不同的命運(yùn)、一次偶然的事件，皆由于那一聲無意的槍響……命運(yùn)交織的羅網(wǎng)將不同種族、地域、文化背景下的靈魂納入其中，其故事結(jié)構(gòu)與去年的奧斯卡最佳影片《撞車》有幾分相似。
（編輯：鄧京荊? 來源：每日新報(bào)）