當(dāng)我還在康涅狄格州格洛頓潛艇基地服役的時(shí)候，我妻子阿妮塔在海軍干洗衣店工作。一天晚上，一個(gè)平民打扮的家伙走進(jìn)店里要取走自己干洗的衣服，阿妮塔相信這人肯定是我所在潛艇上的艇員，因?yàn)樵趲字芮皾撏ЫM織“歡迎家屬登艦”的活動(dòng)中，她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)這個(gè)家伙。于是在找零錢(qián)的時(shí)候，阿妮塔對(duì)他說(shuō)：“對(duì)不起，你是在我丈夫的潛艇上服役的吧。”
“不，夫人，”我的艇長(zhǎng)回答說(shuō)，“我認(rèn)為應(yīng)該是你的丈夫在我的潛艇上服役�！�