|
歷數(shù)威爾士十佳書(shū)籍
[ 2007-03-07 10:33 ]
 Feet In Chains/Traed Mewn Cyffion
Kate Roberts
A compelling account of family life in the slate quarries of North Wales
Feet In Chains is the saga of the Gruffydd family, spanning over 40 years. As they struggle to raise their family and forge a living against the harsh conditions of the mountain, their feelings and troubles are revealed.
Set in a period ending with the First World War, it shows Kate Roberts' skill at revealing the failings and virtues of people.
Feet In Chains was chosen by Wales Today presenter Sara Edwards as her Welsh book of choice.
《鐵鏈下的雙腳》是Gruffydd(格魯菲德)家族的家世小說(shuō)，時(shí)間跨越40余年。在山區(qū)惡劣的環(huán)境下，他們竭盡全力養(yǎng)家糊口，展現(xiàn)了豐富的情感世界，同時(shí)也讓讀者看到了他們所面臨的種種困擾。
小說(shuō)以第一次世界大戰(zhàn)的開(kāi)始為結(jié)尾，顯示了凱特·羅伯茨揭示人類(lèi)失敗與美德的高超技巧。
《鐵鏈下的雙腳》被《今日威爾士》主持人Sara Edwards(莎拉·愛(ài)德華茲)選為她的威爾士?jī)?yōu)選書(shū)籍。
|
