综合一区欧美国产,99国产麻豆免费精品,九九精品黄色录像,亚洲激情青青草,久久亚洲熟妇熟,中文字幕av在线播放,国产一区二区卡,九九久久国产精品,久久精品视频免费

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> 2010年廣州亞運(yùn)會(huì)專題> 熱詞 Hot Words  
   
 





 
 
北京奧運(yùn)期間機(jī)動(dòng)車實(shí)行“單雙號(hào)”行駛
[ 2008-06-23 10:01 ]

 

北京市政府發(fā)布奧運(yùn)期間機(jī)動(dòng)車臨時(shí)管理措施,決定從7月1日起禁止黃標(biāo)車上路和外地貨車進(jìn)京;7月20日到9月20日,北京本市機(jī)動(dòng)車和外地進(jìn)京車輛實(shí)行單雙號(hào)行駛,其中8月28日前為全市范圍,之后為五環(huán)以內(nèi)。公交、警車、救護(hù)等車輛不受限制。單雙號(hào)限行期間,在京各級(jí)政府的公車將停駛70%。另外,北京機(jī)動(dòng)車將減免3個(gè)月的車船稅和養(yǎng)路費(fèi),政府讓利13億。

請(qǐng)看新華社的報(bào)道:

Beijing is to ban vehicles with even and odd-numbered license plates on alternate days from July 20 to Sept. 20 to help improve air quality for the Olympic Games, the city has announced.

北京市宣布從7月20日到9月20日實(shí)行單雙號(hào)限行制度以使奧運(yùn)期間的空氣質(zhì)量得以提高。

The municipal government is also to ban all motor vehicles that fail to meet the European No.1 standard for exhaust emissions as well as trucks registered outside Beijing without special permits from July 1.

另外,北京市還從7月1日起禁止歐I排放標(biāo)準(zhǔn)以下機(jī)動(dòng)車及無(wú)特別通行證的外地貨車上路和進(jìn)京。

上述報(bào)道中,even and odd-numbered license plate是“單雙號(hào)車牌”,even number是“偶數(shù)”,odd number就是“奇數(shù)”了;那么license plate number就是“車牌號(hào)”。European No.1 standard for exhaust emissions是“歐I排放標(biāo)準(zhǔn)”,而vehicles that fail to meet the European No.1 standard for exhaust emissions就是我們所說(shuō)的“黃標(biāo)車”。

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“貓膩兒”的地道英文表達(dá)
貿(mào)易失衡 imbalance of trade
哈利?波特一代:魔法永恒
Repo Men《重生男人》精講之一
午間危機(jī) mid-day crisis
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來(lái)國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

博客| 德清县| 平南县| 县级市| 恩平市| 陇西县| 唐山市| 普兰店市| 涟水县| 磐安县| 会宁县| 丘北县| 嘉鱼县| 营口市| 平舆县| 河南省| 尼木县| 简阳市| 新野县| 唐海县| 民县| 中阳县| 稻城县| 富蕴县| 泰兴市| 龙口市| 乌鲁木齐市| 通州区| 韶山市| 梧州市| 巴马| 深州市| 东平县| 孟州市| 浦城县| 延庆县| 忻城县| 秦皇岛市| 临高县| 汾阳市| 永安市|