當(dāng)前位置： Language Tips> 流行新詞

滿嘴薄荷味的“牙膏之吻”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-03-31 16:00

刷牙后再kiss本是一種體貼和禮貌，但是如果草草地刷完牙，還帶著滿嘴的牙膏味，這種colgate kiss ——“牙膏之吻”就讓人吃不消了哦。

Colgate kiss is a kiss after one of the participants has just brushed their teeth.

“牙膏之吻”是指其中一方剛刷完牙就進(jìn)行的接吻。

Example:

"He kissed me last night, right after he brushed his teeth. It tasted horrible."

"Minty eh? That's a colgate kiss for you."

“他昨晚剛刷完牙就親了我，這味兒糟透了?！?/p>

“薄荷味很濃對(duì)吧？你得到了一個(gè)‘牙膏之吻’?！?/p>

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : 怎樣表現(xiàn)才算“情緒正確”？
下一篇 : 只穿名牌的“標(biāo)簽女”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。