臘月二十五：推磨做豆腐

People turn the mill and make tofu on the 25th day of the 12th month in the Lunar calendar, as legend says the Jade Emperor will descend and taste the soybean curd residue to experience an austere life.
農(nóng)歷臘月二十五日，人們推磨做豆腐，因?yàn)閭髡f玉帝會在這一日降臨人間，品嘗豆腐渣，體味人間疾苦。

According to Taoist mythology, the Jade Emperor is the Taoist ruler of Heaven and all realms of existence below, including that of Man and Hell. He is one of the most important gods of the Chinese traditional religious pantheon.
道家神話里，玉帝是道家統(tǒng)治者，管理著天界及以下各界，包括人間和地獄。玉帝是中國傳統(tǒng)宗教諸神中最重要的神祗之一。