Shoo-in 穩(wěn)操勝券的人
'Shoo' and 'shoe' have the same sound but different meanings
今日小常識(shí)
It is believed the term 'a shoo-in' is derived from horse racing when, during a corrupt or 'fixed' race, a slower horse would be encouraged to finish ahead of the others.
據(jù)信，術(shù)語“穩(wěn)操勝券的人”最初來源于賽馬。在一場(chǎng)“有內(nèi)定”的比賽中, 人們會(huì)用一些手段促使一匹較慢的馬超越其它競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手從而獲勝。
今日短語
A shoo-in 可用來形容對(duì)于勝利十拿九穩(wěn)的人或團(tuán)隊(duì)。注意：?jiǎn)卧~ "shoo" 的發(fā)音同 “shoe 鞋子” 一樣。
例句
Rachel thought she'd be a shoo-in for a promotion within the company.
After such a successful role, the actor was a shoo-in for an award nomination.
He's a shoo-in to win the next election. He'll win easily.
請(qǐng)注意
短語 to be in someone else's shoes 的意思是設(shè)身處地?fù)Q位思考。
例句
If you were in her shoes, you wouldn't have gambled that money away.
