She sent a message to the moon.
女王向月球發(fā)送過(guò)一條消息。

Ahead of the Apollo 11 moon landing in 1969, dozens of world leaders were invited to write "messages of goodwill" that were transferred onto a small silicon disc.
在1969年阿波羅11號(hào)登月之前，數(shù)十名世界領(lǐng)導(dǎo)人受邀寫(xiě)下“友好的訊息”，這些信息刻在一個(gè)小型的硅磁盤(pán)上。

"On behalf of the British people I salute the skill and courage which have brought man to the moon," the Queen wrote in her moon message. "May this endeavour increase the knowledge and wellbeing of mankind."
“在此，我謹(jǐn)代表英國(guó)人民，向把人類帶往月球的技術(shù)和勇氣致敬，”女王在送往月球的消息中寫(xiě)道：“愿這些努力能夠提高認(rèn)識(shí)，造福人類。”